Franja

príčkati se (-am se) imperf. refl. altercare, battibeccare, bisticciare, discutere, litigare; polemizzare, questionare:
ni se vredno pričkati po časopisih non è il caso di questionare, polemizzare sui giornali

riaccapigliarsi v. rifl. (pres. mi riaccapiglio) ponovno se lasati, rvati, pričkati

accapigliarsi v. rifl. (pres. mi accapiglio)

1. lasati se, ruvati se

2. skočiti si v lase, pričkati se

altercare v. intr. (pres. altērco) prepirati se, pričkati se, zmerjati se

battibeccare v. intr. (pres. battibecco) pričkati se, prerekati se

bisticciare

A) v. intr. (pres. bisticcio) pričkati se, prepirati se

B) ➞ bisticciarsi v. rifl. (pres. ci bisticciamo) prepirati se, pričkati se

discutere^* v. tr. (pres. discuto)

1. razpravljati, pretresati, diskutirati:
discutere una proposta di legge pretresati zakonski predlog, razpravljati o zakonskem predlogu

2. (contestare) zanikati, ne priznavati:
discutere sul prezzo pogajati se o ceni, barantati
non lo discuto o tem ne dvomim

3. prerekati se, pričkati se:
finiscila di discutere nehaj s prerekanjem!

litigare

A) v. tr. (pres. litigo)

1. prepirati se, pričkati se; spreti se

2. pravo biti v sporu

B) ➞ litigarsi v. rifl. (pres. mi litigo) (contendersi) prepirati se (za), potegovati se (za):
litigarsi un premio potegovati se za nagrado

questionare v. intr. (pres. questiono)

1. razpravljati, diskutirati:
questionare di politica razpravljati o politiki

2. preprirati se, pričkati se

cōzzo m

1. trk; sunek (z rogovi):
fare ai cozzi z rogmi se suvati, pren. hudo se pričkati, prepirati se

2. udar, trčenje

3. pren. spor; nasprotovanje:
dar di cozzo spreti se