Franja

pretvárjanje (-a) n

1. trasformazione, conversione; lingv.
pretvarjanje v pripornik spirantizzazione
kem. pretvarjanje v sol salificazione

2. pren. finzione, finta, dissimulazione, simulazione; doppiezza

dissimulazione f

1. prikrivanje

2. hlinjenje, pretvarjanje; licemerstvo

doppiezza f

1. dvojnost; mnogovrstnost

2. pren. dvojnost, dvoličnost; pretvarjanje; prevara

finta f

1. hlimba, hlinjenje, pretvarjanje, hinavščina:
le sue gentilezze sono una finta njegova ljubeznivost je samo pretvarjanje
far finta delati se, hliniti
far finta di niente delati se, kot da ni nič

2. šport finta

finzione f

1. hlimba, pretvarjanje

2. fikcija:
finzione scenica gled. scenska fikcija
finzione giuridica pravo pravna fikcija

infingimento m hlinjenje, pretvarjanje; laž

insincerità f neodkritost; hinavščina, hlinjenje, pretvarjanje

mimetismo m

1. zool. mimikrija

2. pren. pretvarjanje, maskiranje, zakrinkanje

mimetizzazione f voj. maskiranje; pretvarjanje, krinka

raddrizzamento m

1. naravnava; zravnavanje

2. elektr. pretvarjanje, pretvorba

simulazione f

1. simuliranje; hlinjenje, pretvarjanje

2. pravo
simulazione di reato simulacija kaznivega dejanja

spirantizzazione f jezik pretvarjanje (zapornika) v pripornik

trasduzione f

1. pretvorba, pretvarjanje

2. biol. transdukcija

trasformazione f

1. pretvorba, preobrazba, sprememba

2. mat. transformacija

3. jezik transformacija, pretvorba

4. kem. pretvorba, pretvarjanje

5. biol. transformacija

6. šport realizacija prostega strela (pri rugbyju)

acetificazione f kem. pretvarjanje v kis

resinificazione f pretvarjanje v smolo

salificazione f kem. pretvarjanje v sol