Franja

próžnost (-i) f

1. flessibilità, pieghevolezza

2. elasticità, agilità, souplesse

3. pren. duttilità, elasticità, capacità di adattamento

4. fiz.
meja prožnosti limite di elasticità; carico al limite di elasticità

duttilità f

1. raztegljivost, upogljivost, gibkost

2. pren. prilagodljivost; gibčnost, prožnost:
dimostrare grande duttilità d'ingegno pokazati se zelo iznajdljivega

elasticità f

1. elastičnost, prožnost:
elasticità della domanda, dell'offerta fiz., ekon. elastičnost povpraševanja, ponudbe

2. prožnost, lahkotnost, gibčnost

3. pren. prilagodljivost

flessibilità f

1. upogljivost, prožnost

2. pren. prožnost, spremenljivost; popustljivost, fleksibilnost

molleggiamento m prožnost, elastičnost

molleggio m (pl. -gi)

1. vzmeti

2. prožnost, elastičnost

pieghevolezza f

1. upogljivost, gibkost, prožnost

2. popustljivost

souplesse tujka franc. f invar.

1. šport prožnost, gibčnost; sproščenost, mehkost gibov

2. pren. spretnost, prilagodljivost

sfasciare²

A) v. tr. (pres. sfascio)

1. razbiti; razdreti, razdirati

2. podreti, podirati, rušiti

B) ➞ sfasciarsi v. rifl. (pres. mi sfascio)

1. razbiti se

2. ekst. sesuti se, propasti

3. pren. (telesno) propasti, propadati; izgubiti, izgubljati prožnost, vitkost