Franja

Zadetki iskanja

  • pozlatíti (-ím) perf. glej pozlačevati | pozlatiti
  • dorare v. tr. (pres. dōro)

    1. pozlatiti (tudi pren.):
    dorare la pillola pren. pocukrati grenko pilulo

    2. kulin. zlato porumeniti
  • inaurare

    A) v. tr. (pres. inauro) knjižno pozlatiti

    B) ➞ inaurarsi v. rifl. (pres. mi inauro) zlatiti se
  • indorare

    A) v. tr. (pres. indōro)

    1. pozlatiti:
    indorare la pillola pren. posladiti grenak grižljaj, olepšati slabo novico

    2. pren. pozlatiti:
    indorare i capelli lase obarvati blond

    B) ➞ indorarsi v. rifl. (pres. mi indōro) pozlatiti se
  • imbiondire

    A) v. tr. (pres. imbiondisco) narediti lase svetle, blond

    B) ➞ imbiondire, imbiondirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ imbiondisco) postati blond; pozlatiti se
  • ōro m

    1. kem. zlato (Au):
    oro bianco belo zlato
    oro fino čisto, suho zlato
    oro falso, matto (similoro) imitirano zlato
    oro in foglia zlata folija
    oro in verghe zlato v palicah
    d'oro zlat (tudi pren.);
    in oro zlat
    lavaggio dell'oro izpiranje zlata
    dare l'oro pozlatiti
    legare in oro vdelati v zlato
    consiglio d'oro pren. nesebičen nasvet
    cuore d'oro pren. zlato srce
    parole d'oro pren. modre besede
    prendere tutto per oro colato pren. biti naiven, vse naivno verjeti
    vendere qcs. a peso d'oro pren. kaj prodati zelo drago
    oro nero pren. črno zlato, nafta

    2. zlato, zlatnik; ekst. denar, bogastvo:
    nuotare nell'oro pren. valjati se v zlatu, biti zelo bogat
    per tutto l'oro del mondo pren. za nič na svetu

    3. zlato rumena barva

    4.
    ori pl. zlatnina, zlati nakit
    PREGOVORI: non è tutt'oro quel che riluce preg. ni vse zlato, kar se sveti
Število zadetkov: 6