Franja

potréti (-trèm) perf. ➞ treti

1. rompere, spaccare, schiacciare; rovinare, danneggiare, fracassare:
potreti jajca rompere le uova
potreti orehe schiacciare le noci
potreti voz fracassare il carro

2. pren. abbattere, accasciare, costernare, scorare, scoraggiare; colpire, frustrare, deprimere:
mesto je potrla huda nesreča la città è stata colpita da una grave sciagura

3. pren. (utruditi) stancare, accasciare, prostrare

abbacchiare

A) v. tr. (pres. abbacchio)

1. ➞ bacchiare

2. pobiti, potreti, deprimirati

3. pren. prodati pod ceno:
povera ragazza, l'hanno proprio abbacchiata ubogo dekle, prav slabo so jo oddali!

B) ➞ abbacchiarsi v. rifl. (pres. mi abbacchio) izgubiti pogum, postati malodušen

accasciare

A) v. tr. (pres. accascio)

1. oslabiti, utruditi, utrujati

2. odvzeti moč, energijo, veselje, pogum, potreti

B) ➞ accasciarsi v. rifl. (pres. mi accascio)

1. zgruditi se

2. pren. zgubiti pogum

costernare v. tr. (pres. costerno) osupniti, presuniti, pobiti, potreti

deprimere^*

A) v. tr. (pres. deprimo)

1. potlačiti, ponižati (tudi pren.)

2. med. omejiti; zmanjšati:
deprimere la diuresi zmanjšati diurezo

3. potreti, deprimirati

B) ➞ deprimersi v. rifl. (pres. mi deprimo)

1. ponižati se

2. pren. (avvilirsi) izgubiti pogum, postati malodušen, potrt:
si è depresso per la brutta notizia slaba vest ga je potrla

disanimare

A) v. tr. (pres. disanimo) potreti; vzeti, jemati pogum; demoralizirati

B) ➞ disanimarsi v. rifl. (pres. mi disanimo) zgubiti, zgubljati pogum; obupati

esanimare

A) v. tr. (pres. esanimo) potreti, pogum vzeti

B) ➞ esanimarsi v. rifl. (pres. mi esanimo) pogum izgubiti

funestare v. tr. (pres. funēsto) hudo prizadeti, užalostiti, potreti:
regione funestata dal terremoto področje, ki ga je hudo prizadel potres
la gara è stata funestata da un incidente na tekmi je prišlo do nesreče

immalinconire

A) v. tr. (pres. immalinconisco) potreti; narediti otožnega

B) ➞ immalinconire, immalinconirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ immalinconisco) postajati otožen

invilire

A) v. tr. (pres. invilisco)

1. potreti, ponižati

2. oslabiti, prizadeti (tudi pren.)

B) ➞ invilire, invilirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ invilisco)

1. razvrednotiti se

2. preplašiti se

scorare v. tr. (pres. scuōro) knjižno pobiti, potreti; vzeti, jemati pogum