Franja

poróštvo (-a) n garanzia, malleveria, mallevadoria; fideiussione; ekst. pegno:
menično poroštvo fideiussione cambiaria
poroštvo (jamstvo)
prijateljstva pegno d'amicizia
dati, zahtevati poroštva offrire, esigere delle garanzie

fideiussione f pravo poroštvo:
fideiussione cambiaria menično poroštvo

garanzia f

1. jamstvo, poroštvo, garancija:
offrire, esigere delle garanzie dati, zahtevati jamstva

2. trgov. garancija

3. pren. jamstvo, zagotovilo:
l'affare ha tutte le garanzie di riuscita posel bo zagotovo uspel

mallevadoria f pravo poroštvo, jamstvo

malleveria f pravo (osebno) poroštvo, jamstvo:
dare malleveria jamčiti

pegno m

1. zastava

2. pren. znak, znamenje, dokaz, poroštvo:
come pegno d'amicizia kot znak prijateljstva

garantire

A) v. tr. (pres. garantisco)

1. jamčiti, dati poroštvo:
garantire per il debitore dati poroštvo za dolžnika

2. trgov. garantirati, dati garancijo, zajamčiti

B) ➞ garantirsi v. rifl. (pres. mi garantisco) zavarovati se

meníčen (-čna -o) adj. ekon. di, della cambiale; cambiario:
menični dolžnik trattario, trassato
menični upnik beneficiario, prenditore di cambiale
menični protest protesto cambiario
menično poroštvo avallo cambiario
jur. menično pravo diritto cambiario
menični porok avallante
menični upravičenec ordinatario