Franja

poprijéti (-prímem) perf. glej poprijemati | poprijeti

poprijémati (-am) | poprijéti (-prímem)

A) imperf., perf.

1. afferrare, prendere, agguantare

2. dare una mano, aiutare (a)

3. accompagnare nel canto, associarsi al canto; riprendere il motivo

B) poprijémati se (-am se) | poprijéti se (-prímem se) imperf., perf. refl. darsi a, dedicarsi a:
poprijeti se učenja darsi allo studio
poprijeti se dela mettersi al lavoro

šivánka (-e) f ago (da cucito):
vdeti šivanko infilare l'ago
uho šivanke cruna dell'ago
blazinica za šivanke cuscinetto portaspilli
poprijeti se šivanke imparare l'arte del sarto
pren. iskati šivanko v senu cercare un ago in un pagliaio
pren. sedeti (kakor) na šivankah stare sulle spine
pren. nastala je taka tišina, da bi slišali šivanko pasti non si sentiva volare una mosca