Franja

popévka (-e) f canzone:
festival popevke il festival della canzone

canzonaccia f (pl. -ce) slabš. od ➞ canzone nespodobna, prostaška pesem, popevka

canzone f

1. lit. kancona:
canzone a ballo, ballata balada
canzone di gesta chanson de geste

2. glasba popevka:
il festival della canzone festival popevk

3. pren. pesem, lajna:
sempre la stessa canzone vedno ista pesem, vedno stara lajna
mettere in canzone qcn., qcs. pren. ponorčevati se, burke uganjati s kom, s čim

canzonetta f

1. pomanjš. od ➞ canzone pesmica

2. lit. kanconeta

3. glasba popevka

gettonato agg. popularen, priljubljen, poslušan (glasbena skladba):
la canzone più gettonata dell'anno najpopularnejša, najbolj poslušana popevka leta

izpred prep.

1. da; (pred) davanti a:
umakniti se izpred ogledala spostarsi dallo specchio

2. di, di prima di:
popevka izpred šestdesetih let una canzonetta di prima degli anni sessanta

popévčica (-e) f dem. od popevka canzonetta, canzoncina

populáren (-rna -o) adj.

1. popolare, noto, famoso, celebre; ekst. gettonato:
popularen pisatelj scrittore popolare, famoso
najpopularnejša popevka leta la canzone più gettonata dell'anno

2. (poljuden) divulgativo

poslúšan (-a -o) adj. ascoltato; (popularen) gettonato:
najbolj poslušana popevka leta la canzone più gettonata dell'anno