Franja

pomázati (-mážem) perf. ➞ mazati

1. spalmare di grasso

2. sporcare, lordare, imbrattare

3. pog., pren. (podkupiti) ungere

imbrattare

A) v. tr. (pres. imbratto) umazati, pomazati, zamazati; onesnažiti:
imbrattare fogli, carte slabš. mazati papir
imbrattare tele, muri slabš. mazati platno, stene

B) ➞ imbrattarsi v. rifl. (pres. mi imbratto) umazati se:
imbrattarsi le mani pren. umazati si roke
imbrattarsi di sangue pren. umazati se s krvjo
PREGOVORI: chi imbratta, spazzi preg. kdor umaže, naj počisti

macchiare

A) v. tr. (pres. macchio)

1. mazati, zamazati

2. pren. omadeževati

B) ➞ macchiarsi v. rifl. (pres. mi macchio)

1. umazati, pomazati se

2. pren. omadeževati se

scarpetta f

1. pomanjš. od ➞ scarpa čeveljček

2. otroški, ženski čevelj; nizki čevelj:
scarpette da ballo plesni čevlji; šport
scarpette da corsa, da ginnastica, da pugile tekaški, telovadni, boksarski čevlji

3. pren. pog.
fare la scarpetta s kruhom pomazati krožnik

4. bot.
scarpetta di Venere (cipripedio) čeveljc, marijini čeveljčki