Franja

oznáčba (-e) f indicazione; designazione, definizione; caratteristica; segno distintivo, contrassegno:
geogr. označba krajev in razdalj indicazione delle località e delle distanze
osnovna označba nekega časa la caratteristica principale di un periodo
muz. dinamična označba segno dinamico
muz. interpretacijska označba segno interpretativo
vet. označba živali s tetoviranjem, z žigom contrassegno del bestiame mediante tatuaggio, marchio

indicazione f

1. kazanje; oznaka

2. znak; označba; informacija, pojasnilo:
domandare un'indicazione vprašati za informacijo

3. med. indikacija

dinámičen (-čna -o) adj.

1. (poln sile, razgiban, živahen) dinamico:
dinamičen človek persona dinamica

2. (nanašajoč se na dinamiko) dinamico
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
muz. dinamična označba segno dinamico
lingv. dinamični naglas accento dinamico
dinamična meteorologija meteorologia dinamica, meteorodinamica
meh. dinamična obremenitev carico dinamico
dinamični pritisk pressione dinamica

porêklo (-a) n

1. origine, provenienza; knjiž. schiatta, lignaggio, stirpe:
pisatelj španskega porekla uno scrittore oriundo spagnolo

2. (poreklo glede na nastanek) origine; provenienza:
označba porekla blaga indicazione della provenienza della merce
vino s kontroliranim poreklom vino doc, vino con denominazione di origine controllata