Franja

ovčár (-ja) m

1. pecoraio

2. (pes) cane pastore

pastore m (f -ra)

1. pastir, pastirica:
cane da pastore ovčar

2. pren. neroda

3. pren. duhovni vodja, poglavar:
pastore di popoli narodni vodja
pastore di anime dušni pastir; relig. pastor (pri protestantih)

4. zool. ovčar

pecoraio m (f -ia; m pl. -ai)

1. ovčar; pastir, pastirica

2. pren. robatež, neotesanec

némški (-a -o) adj. geogr. tedesco; germanico; (tudi pejor.) teutonico
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. nemška detelja erba medica (Medicago sativa)
bot. nemški rožmarin santolina (Santolina chamaecyparissus)
nemški ovčar (cane) pastore tedesco
nemški viteški red ordine teutonico
nemški cesar kaiser
nemška pestunja schwester

škótski (-a -o) adj. geogr. scozzese; knjiž. scoto, scottico; (staroškotski) scoto:
škotski ples danza scozzese
škotski kilt gonnella scozzese, kilt
škotski ovčar collie, pastore scozzese
tekst. škotski karo motivo scozzese (su stoffa e sim.)
škotski viski scotch (whisky)
škotsko sukno stoffa scozzese