Franja

otêči (otêčem) | otékati (-am) perf., imperf. gonfiarsi, enfiarsi, tumefarsi

enfiare

A) v. tr. (pres. enfio) napihniti, napihovati

B) ➞ enfiarsi v. rifl. (pres. mi enfio) oteči, otekati

gonfiare

A) v. tr. (pres. gonfio) napihniti (tudi pren.):
gonfiare le gomme di una bicicletta napihniti zračnice na kolesu
il vento gonfia le vele veter napenja jadra
gonfiare una persona, una notizia napihniti zasluge kakega človeka, napihniti novico

B) ➞ gonfiare, gonfiarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ gonfio)

1. narasti, naraščati; oteči, otekati:
i fiumi gonfiano con le piogge troppo abbondanti zaradi preobilnega deževja reke narastejo
mi si è gonfiata una mano otekla mi je roka

2. pren. napihniti se, postati napihnjen, domišljav, prevzeten:
si gonfia quando gli si fanno complimenti kar zraste, če je deležen komplimentov

intumidire v. intr. (pres. intumidisco) oteči, otekati

tumefare^*

A) v. tr. (pres. tumefaccio) med. povzročiti, povzročati oteklino

B) ➞ tumefarsi v. rifl. (pres. mi tumefaccio) med. oteči, otekati; nabrekniti, nabrekati

rigonfiare

A) v. tr. (pres. rigonfio) ponovno napihniti

B) v. intr. vziti, vzhajati (testo)

C) ➞ rigonfiarsi v. rifl. (pres. mi rigonfio) ponovno oteči, otekati

otékati (-am) imperf. glej oteči | otekati