Franja

osláden (-dna -o) adj.

1. dolciastro:
osladen okus dolciume

2. pren. sdolcinato; svenevole, smanceroso, affettato, caramelloso:
osladna prisiljenost sdilinquimento

caramelloso agg. sladikav; pren. sladkoben, osladen

dolciastro agg.

1. sladkast

2. pren. osladen, sladkoben

dolcigno agg.

1. sladkast

2. pren. osladen, sladkoben

inzuccherato agg.

1. zaslajen

2. pren. osladen

sciropposo agg.

1. sirupast

2. pren. osladen, sentimentalen

sdolcinato agg. pren. osladen, prisiljen

sentimentale

A) agg.

1. čustven

2. sentimentalen, pretirano čustven; prerahločuten; osladen

B) m, f sentimentalnež; romantik

svenevole

A) agg. prisiljen, izumetničen, afektiran; osladen

B) m, f prisiljen, izumetničen, afektiran moški, ženska

zuccheroso agg.

1. zelo sladek

2. pren. priliznjen, laskav

3. pren. osladen

dolciume m

1. osladnost, osladen okus

2. pl. sladkarije, sladice, slaščice

sdilinquirsi v. rifl. (pres. mi sdilinquisco)

1. medleti

2. pren. biti osladen, prisiljen; dobrikati se, izkazovati narejeno nežnost