Franja

órgle (-gel) f pl.

1. muz. organo:
električne, hammond orgle organo elettrico, organo Hammond

2. hist., voj.
Stalinove orgle organo di Stalin

ōrgano m

1. anat. organ:
organi sessuali spolni organi

2. ekst. naprava, strojni del; mehanizem:
organo di trasmissione prenosni mehanizem

3. organ, ustanova:
organo di controllo nadzorni organ
organo del partito strankarski organ
organo di vigilanza ekon. nadzorni organ
organi collegiali šol. kolegijski organi

4. pren. organ, glasilo

5. glasba orgle

ninfale

A) agg.

1. vilinski

2. zool.
stadio ninfale nimfična stopnja

B) m

1. mitol. naglavni okras nimf

2. lit. spev o nimfah

3. glasba prenosne orgle

organetto m

1. pomanjš. od ➞ organo majhne orgle

2. glasba
organetto (di Barberia) lajna

3. pog. orglice

4. pog. harmonika

organino m

1. pomanjš. od ➞ organo male orgle

2. glasba (organetto) lajna

hammond [hêmond] (-a) adj. inv. muz.
hammond orgle organo elettrico (Hammond)

prenôsen (-sna -o) adj.

1. portabile, portatile; spostabile; trasferibile:
prenosna stena parete spostabile
prenosni pisalni stroj macchina da scrivere portatile
nakazilo ni prenosno l'assegno non è trasferibile

2. di trasmissione:
prenosna veriga catena di trasmissione
prenosno omrežje rete di trasmissione
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
prenosna pregrada (na cesti ipd. ) transenna
muz. prenosne orgle ninfale
prenosni avtomatski gramofon mangiadischi; fonovaligia
prenosni kasetar mangiacassette, walkman angl.
prenosni magnetofon nagra^®
prenosni telefon (telefono) cellulare, telefonino
teh. prenosno razmerje rapporto di compressione
med. prenosno stranišče za bolnika comoda, seggetta

Stálinov (-a -o) adj. di Stalin, staliniano:
voj. Stalinove orgle katiuscia, lanciarazzi multiplo

zadonéti (-ím) perf. risuonare, rimbombare, echeggiare:
v cerkvi so zadonele orgle nella chiesa risuonò l'organo
piker posmeh je zadonel v njegovih besedah le sue parole suonarono di un'ironia pungente