Franja

ogréti (ogréjem) | ogrévati (-am)

A) perf., imperf.

1. scaldare, riscaldare

2. pren. (navdušiti, navduševati) entusiasmare, appassionare, infervorare

B) ogréti se (ogréjem se) | ogrévati se (-am se) perf., imperf. refl.

1. scaldarsi, riscaldarsi

2. pren. entusiasmarsi, appassionarsi, infervorarsi

3. pren. ravvivarsi, farsi vivace

entusiasmare

A) v. tr. (pres. entusiasmo) navdušiti, navduševati, razvneti, ogreti

B) ➞ entusiasmarsi v. rifl. (pres. mi entusiasmo) navdušiti, navduševati se, razvneti se

riscaldare

A) v. tr. (pres. riscaldo)

1. greti; ogreti, ogrevati; pogreti, pogrevati

2. pren. razvneti, razvnemati

3. ekst. segrevati

B) ➞ riscaldarsi v. rifl. (pres. mi riscaldo)

1. segreti se

2. pren. razvneti, razvnemati se; pren. zjeziti se

scaldare

A) v. tr. (pres. scaldo)

1. greti, segrevati:
scaldare il banco, il posto pren. lenariti, slabo se učiti, slabo delati

2. pren. razvneti; ščuvati:
scaldare la testa (a) naščuvati

B) ➞ scaldarsi v. rifl. (pres. mi scaldo)

1. ogreti, segreti se

2. pren. razgreti se; razvneti se; razburiti, razburjati se, zjeziti se

C) v. intr.

1. razgreti se

2. greti

preriscaldare v. tr. (pres. preriscaldo) tehn. predgreti, vnaprej ogreti, ogrevati

gréti (gréjem)

A) imperf. ➞ ogreti intr., tr. scaldare, riscaldare; tenere il caldo:
odeja greje la coperta tiene il caldo
greti večerjo scaldare la cena
pren. greti gada na prsih scaldare una serpe in seno

B) gréti (gréje) imperf. impers. fare caldo

C) gréti se (gréjem se) imperf. refl. scaldarsi, riscaldarsi

infervorare

A) v. tr. (pres. infērvoro)
infervorare (a) razvneti, ogreti (za)

B) ➞ infervorarsi v. rifl. (pres. mi infērvoro) razvnemati se, ogrevati se

ogrévati (-am) imperf. glej ogreti | ogrevati