odvzèm (-éma) m
1. prelievo:
odvzem krvi prelievo del sangue
2. ritiro:
odvzem vozniškega dovoljenja ritiro della patente
3. jur. privazione; esautorazione; ekst. sottrazione:
odvzem prostosti privazione della libertà
Zadetki iskanja
- deprivazione f odvzem, oropanje; deprivacija
- esautorazione f odvzem, izguba avtoritete
- privazione f
1. odvzem, odvzemanje; oropanje:
la privazione di ogni diritto odvzem vseh pravic
2. odpoved, odpovedovanje, odrekanje; žrtev; pomanjkanje:
vita piena di privazioni življenje, polno odrekanja, pomanjkanja - ritiro m
1. umik, umikanje; odvzem; odpoklic; dvig:
il ritiro della patente odvzem vozniškega dovoljenja
il ritiro del rappresentante diplomatico odpoklic diplomatskega predstavnika
il ritiro dello stipendio dvig plače
2. samoten, miren kraj:
ritiro collegiale šport moštveno vadbišče
3. prenehanje (dejavnosti); odstop, odstopanje (s položaja)
4. metal. skrčenje - sequēstro1 m
1. pravo sekvester, začasen odvzem lastnine:
sequestro giudiziario sodni sekvester
2.
sequestro di persona ugrabitev - vēnula f
1. anat. žilica
2. med. venula, igla za odvzem krvi - odvzémanje (-a) n glej odvzem
- prostóst (-i) f libertà:
jur. odvzem prostosti privazione della libertà
protipravni odvzem prostosti sequestro di persona
omejitev prostosti restrizione della libertà
na prostosti in libertà, a piede libero
pustiti na prostost mettere in libertà, rilasciare - začásen (-sna -o) adj.
1. temporaneo; passeggero; transitorio:
začasna izguba spomina amnesia temporanea
2. temporaneo, provvisorio:
začasno bivališče residenza temporanea
začasna rešitev soluzione provvisoria
3. temporaneo, avventizio, precario:
začasna zaposlitev impiego avventizio
začasna vlada governo interinale, d'affari, di parcheggio
začasna funkcija interinato
začasna nastanitev accantonamento
voj. začasna nesposobnost rivedibilità
začasna odstranitev sospensione
jur. začasna odškodnina provvisionale
začasna prekinitev dela aspettativa
voj. začasen odpust congedo provvisorio
jur. začasen odvzem lastnine (zaseg) sequestro
med. začasno izboljšanje recesso
/ 1
Število zadetkov: 10