Franja

odtòk (-óka) m

1. scolo, sfogo, scarico, sgrondo:
metal. odtok grodlja colata di ghisa (d'altoforno)

2. corso; deflusso

3. tubo di scarico

cloaca f

1. odtok, odtočni kanal

2. pren. kloaka, leglo nesnage, izprijeno okolje

3. zool. kloaka

deflusso m

1. odtok, odtekanje (tudi pren.)

2. pretok (vode)

emissario¹ m (pl. -ri) geogr. odtočnica, odtok

mandata f

1. pošiljka

2. gruča

3. obrat ključa:
dare una mandata enkrat obrniti ključ v ključavnici

4. odtok

scolo m

1. odtok, odtekanje; odtok (kar odteka); odtok, odtočna cev:
canale di scolo odtočni jarek

2. med. iztok; vulg. kapavica

sfogo m (pl. -ghi)

1. odvod, odtok; zračna odprtina; odtok:
senza sfogo zaprt (prostor)

2. izhod; dostop:
un paese senza sfogo sul mare dežela brez dostopa do morja

3. pren. izliv; dušek:
dare sfogo al dolore dati duška žalosti

4. pog. izpuščaj

sgrondo m odcejanje; odtok:
tetto a sgrondo strma streha

materōzza f metal. odtok grodlja

basto m

1. tovorno sedlo

2. pren. breme:
portare il basto nositi breme
essere da basto e da sella biti sposoben za marsikaj
mettere il basto podrediti
non portare il basto ne biti podložen nikomur

3.
basto rovescio odtok (na tlakovanih cestah)

dotòk (-óka) m afflusso, affluenza:
dotok krvi afflusso del sangue
dotok in odtok vode afflusso e deflusso dell'acqua
dotok populacije v mesto l'afflusso della popolazione nelle città