Franja

odmíkati (-am) imperf. glej odmakniti | odmikati

discostare

A) v. tr. (pres. discōsto) odmakniti, odmikati; oddaljiti, oddaljevati

B) ➞ discostarsi v. rifl. (pres. mi discōsto)

1. odmakniti, odmikati se

2. (divergere) razhajati se, razlikovati se; oddaljiti, oddaljevati se:
discostarsi dal tema oddaljiti se od teme

rimuōvere^*

A) v. tr. (pres. rimuōvo)

1. odmakniti, odmikati; pren. odvrniti, odvračati:
rimuovere qcn. da un proposito odvrniti koga od namere

2. odstaviti, odstavljati

3. psihol. potlačiti

B) ➞ rimuōversi v. rifl. (pres. mi rimuōvo) odvrniti, odvračati se

scansare

A) v. tr. (pres. scanso)

1. odmakniti, odmikati

2. ogniti, izogibati se

B) ➞ scansarsi v. rifl. (pres. mi scanso) umakniti, odmikati se; stopiti, stopati v stran

scostare

A) v. tr. (pres. scōsto)

1. odmakniti, odmikati

2. izogniti, izogibati se (komu)

3. absol. oddaljiti, oddaljevati čoln (od obale)

B) ➞ scostarsi v. rifl. (pres. mi scōsto) oddaljiti, oddaljevati se (tudi pren.)

staccare

A) v. tr. (pres. stacco)

1. ločiti; odtrgati; sneti; odmakniti, odmikati; odklopiti, odklapljati:
staccare un quadro dal muro sneti sliko z zida
non staccare gli occhi da ne odmakniti pogleda od

2. šport pustiti, puščati za seboj

3. glasba
staccare le note igrati staccato, igrati tone s presledki

B) v. intr.

1. izstopati; izraziti, izražati se, kazati se

2. pog. prenehati delo

C) ➞ staccarsi v. rifl. (pres. mi stacco)

1. ločiti, ločevati se (tudi pren.)

2. odtrgati se; odlepiti se

3. oddaljiti, oddaljevati se:
staccarsi da terra vzleteti

deviare

A) v. intr. (pres. devio)

1. odmakniti, odmikati se od prave poti, odklanjati se; skreniti s poti; spremeniti, spreminjati smer; zaviti; deviirati:
l'auto deviò a destra avto je zavil v desno

2. pren. zaiti (s prave poti, na stranpot); oddaljiti se:
deviare dalla linea del partito opustiti linijo stranke; (divagare)
deviare da un tema fissato oddaljiti se od določene teme

B) v. tr.

1. preusmeriti, preusmerjati:
deviare il traffico preusmeriti promet

2. (distogliere, stornare) odvrniti, odvračati; odklanjati:
deviare l'attenzione di qcn. odvračati pozornost nekoga

divaricare

A) v. tr. (pres. divarico) razkrečiti; razmakniti, razširiti (tudi pren.):
divaricare le gambe razkrečiti noge

B) ➞ divaricarsi v. rifl. (pres. mi divarico) razhajati se, odmikati se; divergirati

largare v. tr. (pres. largo) navt. odmakniti, odmikati se (od pomola, od obale)