Franja

odkrítost (-i) f glej odkritosrčnost

franchezza f

1. odprtost, odkritost, odkritosrčnost, iskrenost:
rispondere con franchezza odkritosrčno odgovoriti

2. drznost, smelost

3. prostodušnost, predrznost, hladnokrvnost:
mentire con assoluta franchezza popolnoma hladnokrvno lagati

ingenuità f naivnost, preprostost, odkritost, neposrednost, nepokvarjenost; slabš. (dabbenaggine) preproščina, preprostost duha, omejenost

lealismo m

1. lojalnost, poslušnost zakonom, oblasti

2. odkritost, poštenost

nudità f

1. golota, nagota

2. pl. goli udje, razkriti deli telesa

3. pren. odkritost, pristnost, preprostost

recisione f odkritost, odločnost (v govoru)

sincerità f iskrenost; odkritost