Franja

odjémnik (-a) m
odjemnik zvoka fonorivelatore; pick-up
odjemnik toka presa di corrente, trolley
teh. odjemnik pare duomo

pick-up tujka angl. m invar.

1. tehn. odjemnik

2. gramofonska odjemna doza

3. agr. pobiralo

duōmo² m tehn. odjemnik pare

archetto m

1. pomanjš. od ➞ arco majhen lok, lokec

2. glasba lok

3. zanka za lovljenje ptičev, locen

4. elektr. locen:
presa di corrente ad archetto locnasti odjemnik (toka)

lôcnast (-a -o) adj.
locnasta žaga sega ad archetto
elektr. locnasti odjemnik presa di corrente ad archetto

odjemálnik (-a) m glej odjemnik

škárjast (-a -o) adj. a forbice, a forcella:
med. škarjasta hoja andatura a forbice
teh. škarjasti eskalator scala mobile
elektr. škarjasti odjemnik pantografo
škarjasti ugriz morso a forbice

tokóven (-vna -o) adj. elektr. di, della corrente:
tokovni odjemnik presa di corrente, pantografo, trolley

zvók (-a) m suono; rumore; tono; nota:
dolg, oster, zamolkel zvok suono lungo, aspro, cupo
kovinski, votel zvok suono metallico, cavernoso
čistost zvoka purezza, limpidezza del suono
dušilec zvoka voj. silenziatore; muz. sordina
hitrost zvoka velocità del suono
mešalec zvoka mescolatore del suono
oddajnik, odjemnik zvoka generatore acustico, fonorivelatore, pick-up
ojačevalnik zvoka amplificatore del suono
reprodukcija, snemanje zvoka riproduzione del suono; registrazione, incisione del suono
zvoki harmonike, trobente il suono della fisarmonica, della tromba
zvoki vojaške godbe il suono della banda militare