Franja

obróbiti (-im) | obróbljati (-am) perf., imperf.

1. orlare, bordare, listare; contornare:
okrasno obrobiti fregiare
obrobiti s čipkami trinare

2. (obstopiti) circondare; (občrtati) segnare (tutt'intorno) con un cerchietto

bordare v. tr. (pres. bordo)

1. obrobiti, zarobiti, obšiti, bordirati; zavihati:
bordare una tovaglia obrobiti prt
bordare una lamiera zarobiti pločevino

2. navt. razviti jadro:
bordare i fiocchi razviti floke

contornare

A) v. tr. (pres. contorno) obdati; obrobiti

B) ➞ contornarsi v. rifl. (pres. mi contorno) obdajati se

listare v. tr. (pres. listo) obrobiti, obrobljati; obšiti

marginare v. tr. (pres. margino) obrobiti, obrobljati (list, stran)

orlare v. tr. (pres. ōrlo) robiti, obrobiti

profilare v. tr. (pres. profilo)

1. profilirati, delati, narediti profil

2. ekst. izpostavljati značilnosti; orisati

3. izdelati, oblikovati v profilu

4. obl. obrobiti, obrobljati

trinare v. tr. (pres. trino) obrobiti, obrobljati s čipkami

fregiare v. tr. (pres. fregio)

1. okrasiti, okrasno obrobiti:
fregiare l'orlo di un abito okrasiti rob obleke

2. pren. okrasiti, ovenčati, ovesiti:
fregiare la bandiera di medaglie ovesiti zastavo z medaljami

obróbljati (-am) imperf. glej obrobiti | obrobljati