Franja

očéditi (-im)

A) perf. (očistiti, snažiti) pulire, nettare; mondare; šalj. strigliare

B) očéditi se (-im se) perf. refl. pulirsi; lavarsi

strigliare

A) v. tr. (pres. striglio)

1. čohati, česati, štrgljati (konja)

2. pren. ostro kritizirati, grajati

B) ➞ strigliarsi v. rifl. (pres. mi striglio) šalj. dobro se okrtačiti, očediti

ripulire

A) v. tr. (pres. ripulisco)

1. ponovno, dobro očistiti, počistiti; pospraviti, pospravljati:
ripulire i piatti oprati posodo
ripulire un ramo oklestiti vejo
ripulire le tasche a qcn. komu sprazniti žepe (pri igri)

2. pren. dobro izpiliti, popraviti

B) ➞ ripulirsi v. rifl. (pres. mi ripulisco)

1. očediti se

2. pren. postati olikan