Franja

Zadetki iskanja

  • nezadovoljèn (-êna -o) adj. non soddisfatto, non esaudito, inappagato
  • nezadovóljen (-jna -o) adj. insoddisfatto, scontento, malcontento
  • disappagato agg. nezadovoljen, razočaran
  • inappagato agg. neutešen, nezadovoljen:
    desiderio inappagato neutešena želja
  • insoddisfatto agg. nezadovoljen
  • malcontēnto

    A) agg. nezadovoljen

    B) m (f -ta) nezadovoljnež, nezadovoljnica

    C) m nezadovoljnost
  • malsoddisfatto agg. nezadovoljen
  • scoglionato agg. vulg. nesrečen; nejevoljen; nezadovoljen
  • scontēnto1 agg. nezadovoljen:
    essere scontento di biti nezadovoljen s čim
  • mentre

    A) cong.

    1. ko, kadar, medtem ko:
    mentre parlo tu sei distratto ko govorim, si raztresen

    2. (pog. (mentre invece)) medtem ko, pa, a:
    è sempre scontento, mentre (invece) non ha di che lamentarsi stalno je nezadovoljen, pa se nima kaj pritoževati

    B) m
    in questo mentre, in quel mentre v istem trenutku
    nel mentre che pog. (v trenutku) ko
  • pace f

    1. mir:
    firmare la pace skleniti mir
    trattato di pace mirovna pogodba

    2. mir, sloga, složnost:
    far pace con qcn. pobotati se s kom
    vivere in pace con tutti živeti složno z vsemi

    3. mirnost, vedrina:
    darsi pace pomiriti se, sprijazniti se, vdati se
    mettere il cuore, l'animo in pace umiriti se, najti notranji mir
    non trovare mai pace biti večno nezadovoljen
    pigliarsela in santa pace kaj potrpežljivo, mirno sprejeti, požreti
    sopportare in pace pogumno prenesti
    con vostra buona pace brez zamere
    santa pace! za božjo voljo!

    4. knjižno blaženost:
    la pace eterna večna blaženost

    5. mir, (telesno) ugodje:
    lasciare in pace ne nadlegovati
    non dare pace preganjati, mučiti
Število zadetkov: 11