nevréden (-dna -o) adj.
1. non degno, indegno, non meritevole, immeritevole:
biti nevreden ljubezni non essere degno di amore, non meritare l'amore
stvar je omembe nevredna la cosa non merita di essere menzionata
jur. nevreden dedovanja indegno a succedere
2. (ničvreden) ignobile, pessimo, scandaloso:
izdati nevredno delo pubblicare un'opera pessima
3. pren. indegno; ignobile:
intelektualca nevredno dejanje un'azione indegna di un intellettuale
Zadetki iskanja
- immeritevole agg. (indegno) nevreden; ki ne zasluži:
immeritevole di perdono ki ne zasluži odpuščanja - immērito1 agg. nevreden
- indegno agg.
1. nevreden:
pravo indegno a succedere razdedinjen, nevreden dedovanja
2. izprijen; zavržen:
essere indegno della stima degli altri ne zaslužiti spoštovanja drugih
individuo indegno izprijenec
3. sramoten, graje vreden:
parole indegne di te besede, ki so ti pod častjo - demeritare
A) v. tr. (pres. demerito) ne zaslužiti, ne biti vreden
B) v. intr. redko biti, postati nevreden:
demeritare della società spozabiti se zoper družbo - sconvenire* v. intr. (pres. sconvēngo) knjižno biti nevreden, neprimeren
/ 1
Število zadetkov: 6