-
natánčno adv. esattamente, minuziosamente, scrupolosamente, accuratamente; precisamente
-
accuratamente avv. vestno, skrbno, natančno
-
ammōdo
A) avv. dobro, kot se spodobi, natančno, skrbno:
fare ammodo le cose opraviti kaj, kot se spodobi
B) agg. invar. spodoben, olikan; imeniten:
una ragazza ammodo spodobno dekle, imenitna punca
-
appuntino avv. natančno, točno, skrbno:
riferire appuntino natančno sporočiti
-
assegnatamente avv. star. natančno, primerno
-
circostanziare v. tr. (pres. circostanzio) natančno, obširno opisati, poročati
-
esattamente avv. točno, natančno
-
giusto
A) agg.
1. pravičen, upravičen:
pena giusta pravična kazen
giusto premio pravična nagrada
giusto desiderio upravičena želja
siamo giusti! bodimo pravični!
2. pravilen, resničen, utemeljen:
dirle giuste govoriti iskreno, povedati po pravici
3. pravšnji, pravi, primeren, ustrezen:
arrivi al momento giusto prihajaš v pravem trenutku
4. točen, natančen, pravilen:
peso giusto pravilna teža
colpo giusto natančen zadetek
pietanza giusta di sale ravno prav soljena jed
il giusto mezzo pren. zlata sredina
B) avv.
1. točno, natančno, pravilno:
rispondere giusto odgovoriti pravilno
colpire giusto pren. zadeti v polno
stare giusto biti prav (obutev, obleka)
2. prav:
giusto te cercavo prav tebe sem iskal
3. približno:
penso che abbia giusto vent'anni mislim, da ima kakih dvajset let
C) m
1. pravičnik, pravični:
dormire il sonno del giusto spati spanje pravičnega
2. (kar je) pravično, pravična stvar:
esigere, dare il giusto zahtevati, dati, kar je pravično
-
meticolosamente avv. natančno, skrbno; pedantno
-
miniare v. tr. (pres. minio)
1. umet. iluminirati
2. ekst. okrasiti
3. pren. natančno, skrbno opisati
-
minutamente avv.
1. po drobcih
2. nadrobno, natančno
-
minuziosamente avv. natančno
-
nettamente avv. natančno; odločno
-
perbēne
A) agg. invar. pošten; dostojen, spodoben, dober
B) avv. natančno, skrbno, dobro
-
precisamente avv.
1. natančno
2. prav, ravno:
volevi me? - precisamente! si iskal mene? - prav tebe!
-
religiosamente avv.
1. verno, pobožno
2. pren. natančno, vestno
-
rigorosamente avv. strogo; natančno; rigorozno
-
scrupolosamente avv. natančno, vestno, skrupulozno
-
severamente avv. strogo; resno; ostro; natančno
-
strettamente avv.
1. tesno
2. natančno, strogo, striktno