Franja

nasprótnik (-a) | -ica (-e) m, f

1. avversario (-a), antagonista; avversatore (-trice), oppositore (-trice); anti-:
politični nasprotnik avversario politico
nasprotnik demokracije antidemocratico
nasprotnik katolištva anticattolico
zagrizen nasprotnik avversario, oppositore accanito

2. nemico (-a) (tudi ekst.):
nasprotnik alkohola nemico dell'alcol, delle bevande alcoliche

3. šport. avversario, squadra avversaria

antagonista

A) agg. antagonističen, nasproten

B) m, f (m pl. -ti)

1. nasprotnik, nasprotnica, tekmec, tekmica

2. gled. antagonist, protiigralec

3. anat. antagonistična mišica

avversario

A) m (f -ia) nasprotnik, nasprotnica; sovražnik, sovražnica:
avversario politico politični nasprotnik

B) agg. šport nasproten; sovražen:
la parte avversaria nasprotna stran, nasprotnik
la squadra avversaria šport nasprotnikovo moštvo, nasprotnik

avversatore m (f -trice) redko nasprotnik, nasprotnica

contendēnte m, f

1. nasprotnik, nasprotnica

2. pravo stran; toženec

contraddittore m (f -trice) pravo nasprotnik, nasprotnica

frondista m, f (m pl. -ti) upornik, upornica; nasprotnik, nasprotnica

opponēnte m, f

1. nasprotnik, oponent

2. pravo nasprotovalec, oponent

oppositore m (f -trice) nasprotnik, nasprotnica:
fiero, accanito oppositore hud, odločen nasprotnik

oppugnatore m (f -trice) pren. izpodbijalec; nasprotnik

anticattōlico

A) agg. (m pl. -ci) protikatoliški

B) m (f -ca, m pl. -ci) nasprotnik katolištva

antidemocratico

A) agg. (m pl. -ci) protidemokratičen

B) m nasprotnik demokracije

mangiaprēti m, f hud nasprotnik duhovnikov

dichiarato agg. odkrit, jasen, viden:
nemico dichiarato odkrit nasprotnik

formidabile agg.

1. strašen, strahovit:
si scatenò improvvisamente una tempesta formidabile kar naenkrat se je razbesnelo strašno neurje
avversario formidabile strašen nasprotnik

2. izreden, izjemen:
appetito formidabile izreden apetit

zvijáčen (-čna -o) adj.

1. furbo, astuto, scaltro:
zvijačen nasprotnik un avversario scaltro

2. furbesco; tristo; pren. capzioso, machiavellico:
zvijačno rezoniranje ragionamento capzioso
zvijačna politika politica machiavellica tosk.
zvijačne besede chiapparello