Franja

nepriméren (-rna -o) adj.

1. sconveniente, inopportuno, disdicevole, inadatto, disadatto:
stanovanje, neprimerno za številno družino appartamento, disadatto a una famiglia numerosa
priti ob neprimernem času venire in un momento inopportuno
neprimerno vedenje comportamento disdicevole, sconveniente
s ceste je zdrsnil zaradi neprimerne hitrosti è finito fuori strada per eccesso di velocità
neprimeren za bivanje inabitabile

2. pren. impareggiabile, ineguagliabile

disacconcio agg. (m pl. -ci; f pl. -ce) knjižno nepripraven, neprimeren

disadatto agg.

1. neprimeren; ekst. nezadosten, neudoben:
appartamento disadatto a una famiglia numerosa stanovanje, neprimerno za številno družino

2. nesposoben, nepripraven

disdicevole agg. nespodoben, neprimeren

impreciso agg.

1. nenatančen; površen

2. nedoločen; neprimeren; približen

imprōprio agg. (m pl. -pri)

1. neprikladen, neprimeren

2. mat.
frazione impropria nepravi ulomek

inadatto agg. neprikladen, neprimeren:
mezzo inadatto allo scopo sredstvo, neprimerno namenu
parole inadatte neprimerne besede
ragazzo inadatto allo studio deček, ki ni primeren, ki nima daru za študij

inadeguato agg. neprikladen, neprimeren:
essere inadeguato a un compito biti neprimeren za nalogo

incongruēnte agg. neskladen, neujemajoč se, inkongruenten; neprimeren; protisloven

incōngruo agg. nesorazmeren, neprimeren, neprikladen

indecēnte agg. nespodoben, neprimeren; pretiran

indecoroso agg. nespodoben; neprimeren:
comportamento indecoroso nespodobno vedenje

infelice

A) agg.

1. nesrečen:
amore infelice nesrečna ljubezen

2. ponesrečen, neposrečen

3. neugoden, nenaklonjen; reven:
esito infelice neugoden izid

4. neprimeren

B) m, f nesrečnež, nesrečnik, nesrečnica; bednik, bednica

inopportuno agg. neprimeren, neprikladen

insufficiēnte agg. nedorasel; nezadosten; ekst. neprimeren:
insufficiente al compito nedorasel nalogi

intempestivo agg. (inopportuno) neprimeren

invivibile agg. neprimeren, nemogoč za življenje

irrisōrio agg. (m pl. -ri)

1. zasmehovalen; posmehljiv

2. neprimeren, smešen

sciagurato

A) agg.

1. nesrečen; ekst. neprimeren:
un'idea sciagurata nesrečna misel

2. poguben

3. beden, zločinski, podel

B) m (f -ta)

1. nesrečnež, nesrečnica

2. podlež, bednež

scōmodo¹ agg.

1. neudoben

2. nadležen; neprimeren