Franja

mladìč (-íča) | -íka (-e) m, f

1. zool. cucciolo (-a), piccolo (di animale)

2. pren. ragazzo (imberbe)

cucciolo m (f -la)

1. kužek, psiček; ekst. mladič

2. pren. mlečnozobnež; zelenec

piccino

A) agg.

1. majhen; majčken; otroški:
una casa piccina piccina majcena hišica
farsi piccino piccino narediti se majhnega

2. slabš. malenkosten, beden

B) m (f -na) mali, mala; otročiček; (živalski) mladič

piccolo

A) agg. majhen; neznaten; nizek, kratek, skromen

B) m

1. (f -la) mali, mala, otrok; mladič

2. pog. natakarjev pomočnik

3. majhna, nizka oseba

4. sold

5. avv.
in piccolo v malem
nel mio piccolo v okviru mojih skromnih moči

starnōtto m zool.

1. pomanjš. od ➞ starna jerebička

2. mladič, pišče jerebice

anatrōccolo m račji mladič, račka, raček

leoncino m

1. pomanjš. od ➞ leone

2. levček, levov mladič

ricciotto m zool. ježev mladič, mlad jež

rondinino, rondinōtto m

1. pomanjš. od ➞ rondine lastovička

2. lastovičji mladič

volpicino m lisičji mladič

lisíčji (-a -e) adj.

1. di, della volpe, volpino:
lisičje krzno pelliccia di volpe, renard
lisičji obraz volto volpino
lisičji mladič volpicino

2. pren. astuto
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. lisičji parkeljci ditola gialla (Clavaria flava)
bot. lisičji rep coda di volpe (Alopecurus pratensis); obrt. segaccio, saracco

mladíček (-čka) m dem. od mladič

ráčji¹ (-a -e) adj. da, di, dell'anatra, anserino:
bot. račja zel elodea, peste d'acqua (Elodea canadensis)
med. račja hoja andatura anserina
račji mladič anatroccolo