Franja

mitra¹ f

1. relig. mitra, škofova kapa

2. zool. mitra, škofova kapa (Mitra)

mitra² m invar. voj. brzostrelka

mítra (-e) f

1. rel. mitra; infula:
škofovska mitra mitra vescovile

2. zool. mitra (Mitra)

3. pl. mitre zool. mitridi (sing. -e) (Mitridae)

avtomát (-a) m

1. teh. macchina automatica; apparecchio automatico; distributore automatico:
avtomat za žetone gettoniera
avtomat za vozovnice distributore automatico di biglietti
glasbeni avtomat juke box
igralni avtomat macchinetta mangiasoldi, slot machine
telefonski avtomat telefono a selezione automatica

2. voj. (brzostrelka) mitra

3. pren. pejor. automa

brzostrélka (-e) f voj. mitra, pistola mitragliatrice, mitraglietta

hitrostrélka (-e) f voj. (brzostrelka) mitra; pistola mitragliatrice, mitraglietta

infula f

1. infula, preveza (pri starih Grkih in Rimljanih)

2. relig. infula; mitra (škofovsko pokrivalo)

ínfula (-e) f lat. rel. (mitra) infula, mitra

šmájser (-ja) m voj. mitra Schmeisser; ekst. mitra

infulírati (-am) perf., imperf. rel. mitrare, conferire la mitra

Hipókratov (-a -o) adj. med. ippocratico, di Ippocrate:
Hipokratova čepica mitra d'Ippocrate
Hipokratova prisega giuramento di Ippocrate

pistōla f

1. voj. pištola, samokres:
pistola mitragliatrice (mitra) brzostrelka
pistola scacciacani strašilna pištola

2. tehn.
pistola a spruzzo lakirna pištola

rafál (-a) m raffica, scarica, sventagliata:
rafal iz brzostrelke una sventagliata di mitra

sventagliata f

1. pahljanje

2. voj. rafal:
una sventagliata di mitra rafal iz brzostrelke

škofóvski (-a -o) adj. rel. vescovile, episcopale; pastorale:
škofovska kapa mitra
škofovska palica pastorale
škofovska palača vescovado
škofovski sedež episcopio
škofovsko dostojanstvo vescovado
škofovsko ogrinjalo (s kapuco) birro
škofovsko pismo (lettera) pastorale
škofovsko posvečenje consacrazione a vescovo