Franja

narásti (-rástem) | naráščati (-am)

A) perf., imperf. crescere, accrescere; aumentare, ingrandire; salire:
testo je lepo naraslo la pasta è cresciuta bene
mestno prebivalstvo naraste za več tisoč na leto la popolazione urbana aumenta di varie migliaia all'anno
napetost je narasla la tensione è aumentata
cene so čez mero narasle i prezzi sono aumentati oltre misura
zaradi deževja je gladina jezera narasla a causa delle forti piogge è salito il livello del lago, il lago è ingrossato
pren. greben mu je zelo narasel gli è cresciuta la cresta

B) narásti se (-rástem se) | naráščati se (-am se) perf., imperf. refl. nareč.

1. (jeziti se) arrabbiarsi

2. (postavljati se) pavoneggiarsi, darsi arie

popolazione f

1. prebivalstvo; pren. populacija, prebivalci:
la popolazione della campagna, della città podeželsko, mestno prebivalstvo
popolazione marina morski prebivalci

2. ekst. narod

prebiválstvo (-a) n popolazione; popolo; gente:
prebivalstvo narašča la popolazione cresce
popis, štetje prebivalstva il censimento della popolazione
podeželsko, mestno prebivalstvo la popolazione delle campagne, delle città
tržaško prebivalstvo la gente di Trieste, i triestini