Franja

ljubímec (-mca) | -ímka (-e) m, f

1. amante, amico; pejor. drudo (-a); ganzo (-a)

2. star. amato (-a); ragazzo (-a)

3. gled. (igralec, igralka, ki igra vlogo zaljubljenega moškega, zaljubljene ženske) amoroso (-a)

amante

A) agg. ki ljubi:
essere amante della buona tavola, dei bei libri biti sladokusec, imeti rad lepe knjige, biti ljubitelj lepih knjig

B) m, f ljubimec, ljubček, ljubica

amico

A) agg. (m pl. -ci) prijateljski, naklonjen; znan; zavezniški:
intenzioni amiche prijateljski nameni
viso amico prijateljski, znan obraz
paese amico prijateljska dežela

B) m (f -ca)

1. prijatelj, prijateljica; dragi, draga:
l'amico del cuore najljubši prijatelj
amico d'infanzia prijatelj iz otroštva
amico intimo intimni prijatelj
amici per la pelle prijatelja do smrti
l'amico dell'uomo najboljši človekov prijatelj
PREGOVORI: dagli amici mi guardi Iddio che dai nemici mi guardo io preg. varuj me, Bog, pred prijatelji, pred sovražniki se bom že sam

2. evfemistično ljubček, ljubimec

3. pajdaš:
è stato acchiappato sia lui che l'amico ujeli so tako njega kot njegovega pajdaša

drudo m (f -da) knjižno slabš. ljubimec, ljubimka, ljubček, ljubica

flirt tujka angl. m

1. flirt, ljubimkanje

2. ljubček, ljubica; ljubimec, ljubimka:
è uscita col suo ultimo flirt ven je šla z najnovejšim ljubčkom

ganzo m (f -za)

1. slabš. ljubček, ljubica; ljubimec, ljubimka

2. pog. lisjak, zvitorepec

servēnte

A) agg. služeč, ki služi:
cavalier servente kavalir, ljubimec

B) m

1. voj. topničar (ki oskrbuje top)

2. m, f šport server (igralec, ki servira)

3. inform. strežnik, server