Franja

lèt (-a) m

1. volo:
let ptičev, metuljev il volo degli uccelli, delle farfalle
let bombnikov il volo dei bombardieri
dolžina leta granate gittata del proiettile
ptica je v letu lovila mušice l'uccello cacciava i moscerini al volo

2. aer. (polet) volo:
odpovedati let disdire il volo
čarterski let volo charter
drsni let volo planato
linijski let volo di linea
nadzvočni let volo supersonico
nizki let volo radente
prosti let volo libero (con deltaplano)
strmoglavi let volo in picchiata

3. šport. volo (dal trampolino da sci)

4. navt. lato (del triangolo di percorso)

cabrata f aero navpični let

cinquantēnne

A) agg. petdesetleten, star petdeset let

B) m, f petdesetletnik, petdesetletnica

coetaneo

A) agg. enake starosti, istih let

B) m (f -ea)

1. vrstnik, vrstnica

2. sodobnik, sodobnica

crociēra² f

1. križarjenje:
fare una crociera, andare in crociera križariti

2. aero let:
velocità di crociera ekonomska hitrost, potovalna hitrost

maturo

A) agg.

1. zrel:
frutto maturo zrel sad

2. zrel, zrelih let:
essere maturo di anni biti v zrelih letih

3. zrel, moder, razsoden, umirjen; goden:
è molto maturo per la sua età za svoja leta je zelo zrel, razsoden

4. zrel, pretehtan:
decisione matura pretehtana odločitev

5. zrel, ki je maturiral
PREGOVORI: quando la pera è matura casca da sé preg. zrela hruška pade sama

B) m (f -ra) šol. abiturient, abiturientka

novantina f

1. devetdeseterica

2. devetdeset let:
essere sulla novantina biti pri devetdesetih

olimpiade f

1. pl. hist. olimpijske igre, športne prireditve v Olimpiji

2. olimpiada, obdobje štirih let med olimpijskimi igrami

3. pl. šport olimpiada:
olimpiadi invernali zimska olimpiada

picchiata f

1. prebunkanje; pretep

2. trkanje

3. aero pikiranje, strmoglavi let; šport strmoglavi spust:
buttarsi in picchiata a fare qcs. lotiti se česa z vsemi silami
scendere in picchiata aero pikirati; šport spustiti se na vrat na nos

planata f aero drsni let

poliennale agg. večleten, ki traja več let

quarantēnne

A) agg. štiridesetleten, star štirideset let

B) m, f štiridesetletnik, štiridesetletnica

quarantēnnio m (pl. -ni) štirideset let

quarantina f

1. približno štirideset, kakih štirideset:
il paese è a una quarantina di chilometri vas je oddaljena kakih štirideset kilometrov

2. štirideset let (starosti):
è un signore sulla quarantina to je gospod štiridesetih let

quinquagenario agg. (m pl. -ri) knjižno petdesetleten, star petdeset let

quinquennale agg. petleten, ki traja pet let

sessantina f

1. šestdeseterica

2. šestdeset let:
essere sulla sessantina biti kakih šestdeset let star

sessēnne agg. knjižno (seienne) šestleten, star šest let

settantina f

1. sedemdeseterica

2. sedemdeset let (starost):
avvicinarsi alla settantina bližati se sedemdesetim (letom)

settēnne agg. sedemleten; sedem let star