lira1 f
1. lira:
lira sterlina (angleški) funt
2. ekst. denar:
non avere una lira biti suh, biti brez fičnika
non valere una lira ne biti vreden počenega groša
Zadetki iskanja
- lira2
A) f
1. glasba lira
2. knjižno lirsko pesništvo:
spezzare la lira prenehati s pesnikovanjem, ne pesniti več
3. sirarska lira
4. astr. lira (ozvezdje)
B) agg. invar. zool.
uccello lira lirorepec (Menura superba) - líra1 (-e) f num. lira
- líra2 (-e) f
1. muz. lira:
brenkati na liro suonare la lira
pren. pesnikova lira je utihnila il poeta spezzò la lira
2. astr. Lira - cetra f
1. glasba cister; lira
cetra da tavolo citre
2. pren. pesn. pesniški navdih - L kratica flira lira
- L
1. (petdeset) cinquanta
2. (lira) lira (LIT)
3. šah. (lovec) alfiere - lírasto adv. a lira
- lirorépec (-pca) m zool. uccello lira (Manura superba)
- lírski2 (-a -o) adj. num. della lira, in lire
- ancorare
A) v. tr. (pres. ancoro)
1. usidrati, zasidrati
2. pripeti, pričvrstiti, pritrditi (na kaj) (tudi pren.):
ancorare qcs. alla parete pritrditi kaj na steno
ancorare un ragionamento a principi logici indiscutibili utemeljiti sklep z neizpodbitnimi logičnimi načeli
3. pren. ekon. vezati (valuto na drugo):
ancorare la lira al dollaro vezati liro na dolar
B) ➞ ancorarsi v. rifl. (pres. mi ancoro)
1. usidrati se, zasidrati se
2. pren. oprijeti se, okleniti, oklepati se:
ancorarsi a una certezza oklepati se neke resnice - dôl adv.
1. giù, ingiù:
hoditi gor in dol andare su e giù
2. inter. abbasso:
dol z izdajalci! abbasso i traditori!
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. gledati na koga od zgoraj dol guardare qcn. dall'alto in basso
hoditi po sobi gor in dol andare su e giù per la stanza
pog. jedi ne spraviti dol non riuscire a mandare giù il cibo
pren. klobuk dol pred kom cavarsi il cappello, far tanto di cappello a uno
en dinar gor ali dol lira più, lira meno; e crepi l'avarizia
zamera gor, zamera dol, treba je povedati bisogna dire tutto, costi quel che costi, anche se (l'interlocutore) se la prende a male
pren. eden gor, drugi dol, je že tako na svetu il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale
PREGOVORI:
zdravje po niti gor, po curku dol il male viene a carrate e va via a once - hárfa (-e) f muz. arpa:
Eolova harfa arpa eolia
dvojna, pedalna harfa arpa doppia, a pedale
sirarska harfa lira frangicagliata - liretta f pomanjš. od ➞ lira lirica
- lírica (-e) f hipok. od lira 1 liretta
- sirárski (-a -o) adj. dei formaggiai, dell'industria casearia; caseario:
sirarska harfa lira
sirarska miza spersola
zool. sirova muha mosca del formaggio (Piophila casei) - sterlina
A) f funt sterling (denarna enota)
B) agg.
lira sterlina funt sterling - uccēllo
A) m
1. zool. ptič, ptica:
uccello acquatico, terragnolo vodna, kopenska ptica
uccello stanziale, di transito stalna ptica, ptica selivka
uccello di rapina ptica ujeda, ptica roparica
uccello di bosco pren. ubežnik
uccello di, del malaugurio pog. sova; pren. zlovešča ptica
a volo d'uccello iz ptičje perspektive; pren. globalno
uccello combattente togotnik (Philomacus pugnax)
uccello lira lirorepec (Menura superba)
uccello mosca kolibri (Trochilida)
uccello del paradiso velika rajčica (Paradisea apoda)
uccello del sole, dell'oceano tropik (Phaeton)
uccello di S. Maria (martin pescatore) vodomec (Alcedo atthis)
uccello sarto (ortotomo) krojaček (Orthotomus sutorius)
2. pog. vulg. tič, moški ud
B)
uccelli pl. zool. ptiči (Aves)
/ 1
Število zadetkov: 18