Franja

kŕmiti (-im) imperf. dar da mangiare (alle bestie);
otroke krmiti s puhlo literaturo servire letture indigeribili ai ragazzi

foraggiare v. tr. (pres. foraggio)

1. krmiti:
foraggiare i cavalli nakrmiti konje

2. pren. denarno podpirati, financirati:
foraggiare qcn. nella campagna elettorale koga denarno podpirati med predvolilno kampanjo

imbeccare v. tr. (pres. imbecco)

1. pitati, krmiti (ptice)

2. pren. prišepetavati, suflirati; polagati na usta:
imbeccare l'attore gled. suflirati igralcu
imbeccare il testimone dajati priči navodila

affienare v. tr. (pres. affiēno) agr.

1. krmiti s senom:
affienare i cavalli krmiti konje s senom

2. sušiti seno

kokóš (-i) f

1. gallina; pollo:
krmiti kokoši dare il becchime alle galline
zaklati kokoš tirare il collo alla gallina
kokoši dobro, slabo nesejo le galline fanno, non fanno le uova
jesti kokoš mangiare carne di pollo
domača kokoš gallina ruspante
pren. hoditi s kokošmi spat andare a letto con le galline
pren. biti mokra kokoš essere un pulcino bagnato
pren. kokoš, ki nosi zlata jajca la gallina dalle uova d'oro

2. zool. (samica nekaterih na tleh živečih ptic) femmina (di fagiano, urogallo e sim.)
PREGOVORI:
stara kokoš, dobra juha gallina vecchia fa buon brodo

perutnína (-e) f pollame; ekst. pennuti:
gojiti, krmiti perutnino allevare pollame, dar da mangiare al pollame

prásec (-sca) m

1. maiale, porco:
krmiti, zaklati prasca nutrire, ammazzare un maiale

2. pren. (ničvreden, umazan človek) maiale

žêlod (-óda) m

1. bot. ghianda:
krmiti prašiče z želodom foraggiare i maiali con ghiande

2. anat. (glavica penisa) glande