Franja

krščánski (-a -o) adj. rel. cristiano:
krščanska cerkev chiesa cristiana
krščanska vera religione cristiana
polit. krščanski socialist cristiano-sociale

cristiano

A) agg.

1. relig. krščanski

2. pren. dober, dobrotljiv, človekoljuben

3. pog. spodoben, primeren:
parlare in modo cristiano govoriti krščansko, kot se spodobi

B) m (f -na)

1. kristjan, kristjanka

2. pog. človek:
qui non c'è un cristiano tu ni žive duše

catechizzare v. tr. (pres. catechizzo)

1. relig. učiti krščanski nauk

2. ekst. vsiljevati mnenje, ravnanje; prepričevati

cristiano-sociale

A) agg. polit. krščanskosocialen

B) m polit. krščanski socialist

democristiano

A) agg. polit. krščanskodemokratski

B) m (f -na) polit. demokristjan, demokristjanka; krščanski demokrat, demokratka

scudocrociato

A) agg. polit. krščanskodemokratski

B) m polit. krščanski demokrat

dualízem (-zma) m

1. knjiž. (dvojnost) duplicità, dualità

2. filoz. dualismo; hist. dualismo (austro-ungarico)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
jur. dualizem kazenskih sankcij il dualismo delle sanzioni penali
filoz. kozmološki dualizem dualismo cosmologico
rel. krščanski dualizem dualismo cristiano

náuk (-a) m

1. dottrina, insegnamento; tesi; magistero:
filozofski, naravoslovni, verski nauk dottrina filosofica, naturalistica, religiosa
Kopernikov heliocentrični nauk tesi copernicana dell'eliocentrismo
cerkveni nauk il magistero della Chiesa

2. insegnamento, consiglio, suggerimento:
upoštevati nauke staršev seguire i consigli dei genitori

3. star. (študij, uk) studi; tirocinio; lit. morale (della favola, del racconto);
obesiti nauke na kljuko abbandonare, troncare gli studi
sprejeti koga v nauk prendere uno a tirocinio
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
nareč. iti k nauku andare alla lezione di catechismo
rel. krščanski nauk catechismo
oznanjevati, širiti, učiti krive nauke (tudi šalj.) dire, diffondere eresie
nauk o cerkvenem govorništvu omiletica
geol. nauk o fosilih orittologia
mitol. nauk o izvoru bogov teogonia
zool. nauk o kačah ofiologia
anat. nauk o kosteh osteologia
mat. nauk o množicah insiemistica
filoz. nauk o naravnem pravu giusnaturalismo
med. nauk o nosnih boleznih rinologia
med. nauk o odmerjanju zdravil posologia
rel. nauk o odrešenju soteriologia
nauk o simbolih simbolica
nauk o sistemih sistemistica
fiz. nauk o strukturi trdnih teles strutturistica
fiz. nauk o tekočnosti reologia
anat. nauk o vezeh desmologia
fiz. nauk o zvoku acustica
nauk o živilih, o prehrani sitologia

socialíst (-a) | -ka (-e) m, f polit. socialista:
krščanski socialist cristiano-sociale
utopični socialist socialista utopistico

socialízem (-zma) m polit. socialismo:
hist. države realnega socializma i paesi del socialismo reale
krščanski socializem socialismo cristiano
utopični socializem socialismo utopistico
znanstveni socializem socialismo scientifico