Franja

korespondénca (-e) f

1. (dopisovanje) corrispondenza:
poslovna, trgovska korespondenca corrispondenza d'affari, commerciale

2. epistolario

3. knjiž. (zveza, povezava) legame, rapporto

corrispondēnza f

1. ustreznost; ujemanje; soglasnost

2. dopisovanje; korespondenca:
corrispondenza commerciale trgovska korespondenca
corrispondenza amorosa ljubezensko dopisovanje; ljubezenska pisma
essere in corrispondenza con qcn. s kom si dopisovati
scuola per corrispondenza dopisna šola

3. novinarski dopis

4. vzajemnost; vračanje (čustev ipd.)

carteggio m (pl. -gi) pisemska korespondenca; zbirka pisem

commērcio m (pl. -ci)

1. trgovina, trgovanje:
commercio d'importazione, d'esportazione uvozna, izvozna trgovina
darsi al commercio začeti trgovati, ukvarjati se s trgovino
essere in commercio, fuori commercio biti v prodaji, ne biti v prodaji
commercio all'ingrosso, al minuto trgovina na debelo, na drobno
fare commercio del proprio corpo svoje telo prodajati, prostituirati se

2. ekst. knjižno odnos, zveza:
commercio epistolare dopisovanje, korespondenca
commercio carnale spolno občevanje

písemski (-a -o) adj. da lettere, per lettere; epistolare;
pisemska korespondenca carteggio
pisemska ovojnica busta (da lettere)
pošta pisemska tehtnica pesalettere
pisemski list quartina

trgóvski (-a -o) adj. commerciale, di commercio, in commercio:
trgovski sloj commercianti, ceto mercantile
trgovska šola istituto commerciale
trgovska korespondenca corrispondenza commerciale
trgovski partner partner, socio in commercio
trgovski potnik rappresentante di commercio, piazzista; commesso viaggiatore
trgovska mornarica marina commerciale
trgovski pomočnik commesso (di negozio)
trgovski posrednik commissionario
trgovsko središče centro commerciale
hist. trgovsko združenje maona