Franja

konvéncija (-e) f

1. (dogovor, sporazum, pogodba) convenzione:
skleniti, podpisati, ratificirati mednarodno konvencijo stipulare, firmare, ratificare una convenzione internazionale
haaške, ženevske konvencije convenzioni dell'Aia, di Ginevra

2. pl. konvencije (ustaljene družbene norme) convenzioni:
otresti se konvencij infrangere le convenzioni

3. polit. (v Ameriki zborovanje, skupščina) convention, convenzione:
konvencija demokratske, republikanske stranke la convention del partito democratico, repubblicano

convenzione f

1. konvencija; sporazum:
firmare, ratificare una convenzione podpisati, ratificirati sporazum

2. splošni sporazum; dogovor:
per convenzione po dogovoru

3. hist. konvent

4. pl. konvencije, splošno priznana pravila, družbene norme, navade:
essere schiavo delle convenzioni biti suženj konvencij

trattato m

1. traktat, znanstvena razprava

2. pogodba, mednarodni sporazum, konvencija:
trattato di pace mirovna pogodba

háaški (-a -o) adj. geogr. dell'Aia:
jur. haaška konvencija convenzione dell'Aia
jur. haaško razsodišče Corte d'arbitrato dell'Aia
jur. haaško sodišče Tribunale dell'Aia

ženévski (-a -o) adj. geogr. di Ginevra, ginevrino:
ženevska konferenca Conferenza di Ginevra
jur. ženevska konvencija Convenzione di Ginevra