Franja

klén (-a -o) adj.

1. knjiž. (čvrst, krepak) robusto, vigoroso, gagliardo

2. espressivo, vigoroso (linguaggio); incisivo, nervoso; lapidario; conciso; pregnante

3. sano, pieno

klèn¹ (-a) m zool. cavedano (Leuciscus cephalus)

klèn² (-a) m bot. (maklen) acero (Acer campestre)

conciso agg. jedrnat, zgoščen, klen

incisivo

A) agg.

1. oster

2.
dente incisivo anat. sekalec

3. foto jasen

4. klen, jedrnat, živ:
stile incisivo klen slog

B) m anat. sekalec

lapidario

A) agg. (m pl. -ri)

1. kamnoseški; epigrafski

2. arheol. lapidaren

3. pren. zgoščen, klen, jedrnat, sentenčen

B) m

1. kamnosek, kamnorezec

2. faseter, brusilec (dragih kamnov)

3. lapidarij (zbirka, muzej kamnitih spomenikov)

4. lit. lapidarij

nervoso

A) agg.

1. anat. živčen:
cellula nervosa živčna celica
sistema nervoso živčni sistem

2. med. živčen:
esaurimento nervoso živčna izčrpanost
malattia nervosa živčna bolezen

3. živčen, napet, razdražljiv

4. ekst. žilav, krepek; hiter, živahen, poskočen:
andatura nervosa poskočna hoja
gambe nervose žilave, krepke noge

5. pren. jedrnat, klen (slog)

6. bot. žilast

7. krepek (vino)

B) m živčnost, nervoza:
avere il nervoso biti živčen, razdražljiv
farsi prendere dal nervoso postajati živčen

pregnante agg.

1. f knjižno noseča; breja

2. ekst. pren. klen, jedrnat, miselno bogat

robusto agg.

1. robusten, krepek, močen; evfemistično debel

2. trden, čvrst

3. pren. pogumen; klen; zgovoren:
stile robusto krepek slog

4. pren. oster, živ, živahen, krepek:
ingegno robusto živahen um

scabro agg.

1. robat, hrapav

2. pren. knjižno kamnat, goličav

3. klen, jedrnat

scarno agg.

1. suh, mršav

2. pren. mršav, vsebinsko reven

3. pren. klen, jeder (jezik, slog)

schelētrico agg. (m pl. -ci)

1. anat. okosten

2. ekst. okostnjaški

3. pren. klen

scheletrito agg. okostnjaški; suh, gol; pren. klen

scultōrio agg. (m pl. -ri)

1. umet. kiparski

2. ekst. veličasten

3. pren. klen, izrazit

serrato agg.

1. gost, čvrst (tkanina)

2. pren. klen, jedrnat; hiter

snēllo agg.

1. uren, gibčen

2. vitek

3. pren. tekoč, klen:
stile snello tekoč slog

tacitiano agg.

1. hist. Tacitov

2. tacitovski; klen, jedrnat

acero m bot. javor; javorovina
acero bianco beli javor (Acer pseudoplatanus)
acero comune klen (Acer campestre)
acero riccio ostrolistni javor (Acer platanoides)