Franja

meleto m agr. nasad jablan

nasàd (-áda) m

1. piantagione; campo:
bombažni, tobačni nasad piantagione di cotone, di tabacco
nasad vinske trte vigneto
javni nasad parco, giardino pubblico

2. agr.
nasad jajc covata di uova

3. covoni (disposti in fila per la battitura); biol.
nasad bakterij coltura batterica

4. agr.
nasad agrumov agrumeto
nasad artičok carciofaia
nasad bananovcev bananeto
nasad dinj melonaio
nasad jablan meleto

žláhten (-tna -o) adj.

1. nobile:
žlahtni cilji nobili scopi

2. agr. scelto:
žlahtne sorte jablan sorte scelte di meli

3. star. (plemiški) nobile:
žlahtna gospa nobil signora
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
piti žlahtno kapljico bere il vino
bot. žlahtna anemona anemone dei fiorai (Anemone coronaria)
žlahtna ciklama ciclamino (Cyclamen persicum)
agr. žlahtna plesen marciume nobile (Botrytis cinerea) (per il vino); muffe (per formaggi erborinati) (Penicillium roqueforti, Penicillium camemberti e sim.)
metal. žlahtne kovine metalli nobili
kem. žlahtni plini gas nobili, rari
metal. žlahtno jeklo acciaio legato
žlahtnega rodu blasonato