Franja

jedrnàt (-áta -o) adj.

1. ekst. vigoroso, conciso, succinto:
jedrnat stil stile vigoroso, conciso

2. min. granelloso

aforistico agg. (m pl. -ci) aforističen, duhovit, jedrnat

brēve

A) agg.

1. kratek, kratkotrajen:
brevi vacanze kratke počitnice
tra breve v kratkem, kmalu

2. ekst. jedrnat, zgoščen, strnjen:
breve esposizione di fatti zgoščen prikaz dogodkov
essere brevi pren. biti kratek, jedrnat
in breve strnjeno
a farla, a dirla breve na kratko povedano

3. kratek (prostorsko):
un viottolo breve kratka steza

4. knjižno majhen, ozek

5. jezik kratek (samoglasnik)

B) m

1. relig. breve

2. hist. (knežje, vladarjevo) pismo

3. relig. škapulir

4. ekst. amulet, talisman

C) f

1. glasba celinka

2. kratka novica (v časopisu)

breviloquēnte agg. knjižno kratkobeseden, jedrnat (v govoru in pisanju)

conciso agg. jedrnat, zgoščen, klen

epigrafico agg. (m pl. -ci)

1. epigrafski

2. pren. kratek, jedrnat

incisivo

A) agg.

1. oster

2.
dente incisivo anat. sekalec

3. foto jasen

4. klen, jedrnat, živ:
stile incisivo klen slog

B) m anat. sekalec

in nuce tujka latinsko

A) avv.

1. jedrnato, zgoščeno, strnjeno

2. v začetni fazi; naznačeno

B) agg. invar.

1. jedrnat, zgoščen, strnjen

2. začeten, šele naznačen

lacōnico agg. (m pl. -ci)

1. lakoničen, lakonski

2. pren. kratek, jedrnat

lapidario

A) agg. (m pl. -ri)

1. kamnoseški; epigrafski

2. arheol. lapidaren

3. pren. zgoščen, klen, jedrnat, sentenčen

B) m

1. kamnosek, kamnorezec

2. faseter, brusilec (dragih kamnov)

3. lapidarij (zbirka, muzej kamnitih spomenikov)

4. lit. lapidarij

nervoso

A) agg.

1. anat. živčen:
cellula nervosa živčna celica
sistema nervoso živčni sistem

2. med. živčen:
esaurimento nervoso živčna izčrpanost
malattia nervosa živčna bolezen

3. živčen, napet, razdražljiv

4. ekst. žilav, krepek; hiter, živahen, poskočen:
andatura nervosa poskočna hoja
gambe nervose žilave, krepke noge

5. pren. jedrnat, klen (slog)

6. bot. žilast

7. krepek (vino)

B) m živčnost, nervoza:
avere il nervoso biti živčen, razdražljiv
farsi prendere dal nervoso postajati živčen

pregnante agg.

1. f knjižno noseča; breja

2. ekst. pren. klen, jedrnat, miselno bogat

scabro agg.

1. robat, hrapav

2. pren. knjižno kamnat, goličav

3. klen, jedrnat

serrato agg.

1. gost, čvrst (tkanina)

2. pren. klen, jedrnat; hiter

sintētico agg. (m pl. -ci)

1. sintetičen, sloneč na sintezi

2. ekst. zgoščen, jedrnat

3. jezik sintetičen

4. kem. sintetičen, umetno narejen, umeten:
fibre sintetiche sintetična vlakna

stringato agg. pren. zgoščen, jedrnat, strnjen

succinto agg.

1. obl. odprt

2. pren. kratek, jedrnat, zgoščen

succoso agg.

1. sočen

2. pren. jedrnat

tacitiano agg.

1. hist. Tacitov

2. tacitovski; klen, jedrnat

telegrafico agg. (m pl. -ci)

1. brzojaven, telegrafski

2. pren. jedrnat, zgoščen:
stile telegrafico zgoščen slog