Franja

crisi f

1. med. kriza; napad:
crisi di nervi živčni napad
avere una crisi di pianto ekst. izbruhniti v jok

2. kriza:
crisi economica gospodarska kriza
crisi di governo vladna kriza

3. pren. stiska:
crisi degli alloggi stanovanjska stiska
mettere in crisi spraviti v težave; sprožiti krizo

izbrúhniti (-em)

A) perf. tr.

1. vomitare

2. eruttare

3. pejor. vomitare (bestemmie e sim.)

B) perf. intr.

1. erompere, prorompere; pren. scoppiare:
izbruhniti v jok, v smeh scoppiare a piangere, in pianto; scoppiare a ridere

2. (pojaviti se, začeti se) scoppiare (malattia, epidemia, guerra)