Franja

intonácija (-e) f

1. muz. intonazione

2. lingv. intonazione; inflessione

3. knjiž. (poudarek, naglas) accentuazione

intonazione f

1. glasba uglasitev, uglaševanje (glasbila); intonacija

2. pren. ton; uglašenost; naravnanost

3. prilagoditev, prilagajanje; uskladitev

melodia f glasba

1. melodija

2. glas, napev

3. ekst. intonacija; skladba, pesem

padajóč (-a -e)

A) adj. discendente, calante, cadente; in discesa:
lingv. padajoča intonacija intonazione discendente
meteor. padajoči veter vento discendente, catabatico

B) padajóč (v adv. rabi) cadendo, calando

rastóč (-a -e)

A) adj.

1. crescente:
rastoča luna luna crescente

2. lingv., lit. ascendente:
rastoča intonacija intonazione ascendente
rastoči ritem ritmo ascendente

B) rastóč (v adv. rabi) crescendo

stávčen (-čna -o) adj. lingv. della frase, della proposizione, proposizionale:
stavčni člen membro della frase
stavčna intonacija intonazione della frase
stavčna analiza analisi logica