Franja

imeník (-a) m elenco, lista, registro dei nomi:
telefonski imenik elenco telefonico
volilni imenik lista degli elettori

catalogo m (pl. -ghi)

1. katalog; seznam, imenik

2. pren. dolgo naštevanje

elēnco m (pl. -chi)

1. spisek, seznam

2. imenik:
elenco telefonico telefonski imenik

rubrica f

1. abecedno kazalo; imenik; seznam:
rubrica telefonica telefonski imenik
essere di rubrica biti predpisan

2. relig. navodilo, predpis (v brevirju, mašni knjigi)

3. razpredelek

4. publ. stolpec; rubrika; stran:
rubrica culturale, sportiva kulturna, športna stran

5. rtv program, oddaja

guida

A) f

1. vodstvo, vodenje (tudi pren.):
studiare sotto la guida di eccellenti maestri študirati pod vodstvom odličnih učiteljev
prendere lezioni di guida avto učiti se vožnje
posto di guida avto voznikov sedež

2. avto volan:
guida a destra, a sinistra volan na desni, na levi

3. vodnik, vodič, priročnik:
guida alla pittura slikarski priročnik
guida alla Toscana vodnik po Toskani
guida di Roma vodnik po Rimu
guida Baedeker bedeker
guida telefonica telefonski imenik

4. vodnik, vodič (oseba):
fare da guida a qcn. biti komu za vodnika
avere una guida esperta imeti veščega vodnika
guida autorizzata pooblaščeni vodnik
guida alpina planinski vodnik

5. pren. voditelj, učitelj:
il popolo riconosceva in lui la sua guida ljudstvo je v njem videlo svojega učitelja

6. tehn. vodilo:
guida di un'imposta oknično vodilo

7. tekač, podolgovata preproga:
distendere una guida di velluto rosso razgrniti rdeč žametni tekač

8. pl. uzde

B) agg. vodilen:
partito guida vodilna stranka

nomenclatore

A) m (f -trice) nomenklator

B) agg. (f -trice)
libro, registro nomenclatore imenik, seznam, register imen; nomenklator

telefōnico

A) agg. (m pl. -ci) telefonski:
cabina telefonica telefonska kabina, govorilnica
centrale telefonica telefonska centrala
elenco telefonico telefonski imenik

B) m (f -ca, m pl. -ci) telefonist, telefonistka

telefónski (-a -o) adj. telefonico; di, del telefono:
krajevni, medkrajevni telefonski razgovor telefonata urbana, interurbana
telefonska centrala centralina
telefonska govorilnica cabina telefonica
telefonska slušalka ricevitore, cornetta del telefono
telefonska številka numero telefonico
telefonska zveza collegamento telefonico
telefonski aparat apparecchio telefonico
telefonski imenik elenco telefonico
telefonski impulz scatto
telefonski kabel cavo telefonico
telefonski klic colpo di telefono, telefonata
telefonski naročnik utente del telefono, abbonato al telefono
telefonski odzivnik segreteria telefonica
telefonski preklopnik permutatore telefonico
telefonski priključek collegamento telefonico
telefonski stebriček telefono per le chiamate d'urgenza
telefonski vzdrževalec guardafili
telefonsko prisluškovanje intercettazione telefonica

volílen (-lna -o) adj. di voto; elettorale; delle elezioni:
volilna pravica diritto di voto
volilni glas voto
volilni imenik lista elettorale
volilna skrinjica urna elettorale, bossolo
volilni okoliš circoscrizione elettorale
volilna propaganda propaganda elettorale
splošna volilna pravica suffragio universale
hist. volilni knez principe elettore