Franja

arricciato

A) agg. skodran, kodrast; zvit:
capelli arricciati kodrasti lasje

B) m

1. gradb. grobi omet

2. star. tekstil brokat

arricciatura f gradb.

1. kodranje, nakodranost; gubanje, nagubanost

2. gradb. grobi omet

rinzaffo m gradb. grobi omet

grób (-a -o)

A) adj.

1. grosso, grossolano; grezzo; ruvido:
grobo platno tela ruvida

2. (neolikan) rozzo, sgarbato, grossolano

3. (približen) approssimativo

4. pren. pesante, madornale, grossolano (errore)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
grad. grobi omet intonaco grezzo, arricciato
les. groba obdelava lavorazione grezza, dirozzamento, sgrossatura
petr. grobo zrno granello grosso

B) gróbi (-a -o) m, f, n
na grobo grossolanamente
v grobem all'ingrosso

omèt (-éta) m grad. intonaco:
omet se kruši, odpada, poka l'intonaco si sgretola, si stacca, si incrina
odstraniti, zgladiti omet togliere, lisciare l'intonaco
brizgani omet intonaco spruzzato
fini, grobi omet intonaco fine, rustico