grbánčiti (-im) imperf. corrugare, aggrottare:
grbančiti čelo corrugare la fronte
Zadetki iskanja
- aggricciare
A) v. tr. (pres. aggriccio) gubati, nagubati, grbančiti
B) ➞ aggricciarsi v. rifl. (pres. mi aggriccio) knjižno odreveneti, otrpniti (od strahu ali mraza) - aggrinzare
A) v. tr. (pres. aggrinzo) gubati, grbančiti:
aggrinzare il naso, la fronte zgrbančiti nos, čelo
B) ➞ aggrinzare, aggrinzarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ aggrinzo) grbančiti se, gubati se - aggrondare v. tr. (pres. aggrondo) grbančiti, mrščiti (čelo, obrvi)
- aggrottare v. tr. (pres. aggrōtto) namrščiti, grbančiti (čelo, obrvi)
- corrugare
A) v. tr. (pres. corrugo) grbančiti, nagubati, mrščiti
B) ➞ corrugarsi v. rifl. (pres. mi corrugo) namrščiti se - raggrottare v. tr. (pres. raggrōtto) grbančiti, mrščiti (čelo, obrvi)
- contrarre*
A) v. tr. (pres. contraggo)
1. krčiti; zgrbančiti:
contrarre il volto grbančiti obraz
2. navzeti se; sprejeti, prevzemati; skleniti, sklepati:
contrarre un'abitudine navzeti se navade
contrarre un'amicizia skleniti prijateljstvo, sprijateljiti se
contrarre un impegno obvezati se
contrarre una malattia nalesti se bolezni
contrarre un debito zadolžiti se
3. dogovoriti, dogovarjati se; skleniti, sklepati sporazum:
contrarre matrimonio poročiti se
B) ➞ contrarsi v. rifl. (pres. mi contraggo)
1. krčiti se
2. jezik zliti se, kontrahirati - čêlo (-a) n
1. anat. fronte; pren. faccia:
gubati, grbančiti čelo aggrottare, corrugare la fronte
nizko, visoko čelo fronte bassa, alta
voj. s čelom levo! front'a sinist!
2. (sprednji del skupine) testa; testata:
biti na čelu, postaviti, stopiti na čelo essere alla testa di, porsi alla testa di
3. (začetni del predmeta) fronte, prospetto (edificio), capo (tavola)
4. (manjša končna ploskev podolgovatega orodja) testa (martello, cuneo)
5. arhit. fronte (dell'edificio); mont. fronte (miniera)
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
um. nadvratno čelo timpano
geogr. čelo ledenika fronte del ghiacciaio
/ 1
Število zadetkov: 9