Franja

glísta (-e) f

1. gliste vermi, elminti, parassiti intestinali:
imeti gliste avere i vermi
otroške gliste vermi dei bambini, ascaridi
sredstvo proti glistam vermifugo, antielmintico

2. tipo scarno, smilzo

3. (deževnik) lombrico

baco m (pl. -chi)

1. zool. črv, ličinka, glista:
baco da seta sviloprejka (Bombyx mori)
fare bachi gojiti sviloprejke

2. (zlasti v pl.) otroške gliste

3. pren. črv, glodanje:
ha il baco della gelosia ljubosumnost ga gloda

ascaride m med. askaris, človeška glista (Ascaris lumbricoides)

dōcmio m (pl. -ii)

1. lit. dokmij

2. zool. (anchilostoma) predorska, rudarska glista (Ankylostoma duodenale)

dragoncēllo m

1. bot. kozlač, pehtran (Artemisia dracunculus)

2. zool. medinska glista (Dracunculus medinensis)

medínski (-a -o) adj. geogr. di Medina, medinense
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
medinska glista zool. dragoncello (Dracunculus medinensis)

predôrski (-a -o) adj. della galleria, del tunnel, del traforo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
zool. predorska glista docmio (Anchylostoma duodenale)

rudárski (-a -o) adj. dell'industria mineraria, minerario; del, da minatore, dei minatori:
rudarska čelada, svetilka casco, lampada da minatore
rudarski inženir ingegnere minerario
rudarski pozdrav saluto dei minatori
rudarski vagonček berlina
rudarsko naselje villaggio di minatori
zool. rudarska glista anchilostoma (Ancylostoma duodenale)

vērme m

1. črv:
verme dei bambini (ascaride) otroška glista
verme della farina (tenebrione) zool. mokar (Tenebrio molitor)
verme dei pavimenti zool. (Auchmeromya luteola)
verme solitario (tenia) zool. trakulja (Tenia solium)
essere nudo come un verme pren. biti gol ko ptič

2.
vermi pl. med. gliste

3. pog. gosenica; ličinka (sviloprejke)

4. pren. slabš. zavrženo, podlo bitje; ničvredno bitje, črv:
comportarsi da verme ravnati podlo, odvratno

5. pren. črv:
il verme della coscienza grizenje vesti

6. zool. členi polža

7. veter.
mal del verme (farcino) konjska smrkavost