Franja

glôba (-e) f multa; contravvenzione:
naložiti komu globo infliggere una multa a qcn., fare una contravvenzione a qcn.
kaznovati z globo condannare a una multa, multare
jur. pogodbena globa penale

ammēnda f

1. povračilo, nadomestilo; globa:
fu condannato a una lieve ammenda naložili so mu majhno globo

2. pren.
fare ammenda priznati krivdo, opravičiti se:
ha fatto ampia ammenda dell'ingiusto giudizio pošteno se je opravičil zaradi krivične sodbe

contravvenzione f

1. pravo prestopek

2. pog. globa:
fare, elevare una contravvenzione (a) globiti koga
cadere in contravvenzione biti kaznovan z globo

multa f pravo globa:
infliggere una multa oglobiti, kaznovati z globo
conciliare una multa pisarn. takoj plačati globo
multa per divieto di sosta globa zaradi prepovedanega ustavljanja

soprattassa f

1. dodatna pristojbina

2. denarna kazen, globa