Franja

gágati (-am) | gágniti (-em) imperf., perf.

1. schiamazzare; žarg. pejor. schiamazzare, ciarlare, blaterare

2. pren. soffocare, annegare; ekst. vivacchiare; sgobbare

3. vulg. crepare, morire

schiamazzare v. intr. (pres. schiamazzo) kokodakati; gagati; vreščati, kričati; razgrajati

schiantare

A) v. tr. (pres. schianto)

1. podreti, podirati; zlomiti; ruvati

2.
schiantare il cuore pren. streti srce

B) v. intr. pog. crkniti, crkavati; gagati:
schiantare dalla fatica gagati od napora

C) ➞ schiantarsi v. rifl. (pres. mi schianto) zlomiti, razbiti se:
la barca si è schiantata contro gli scogli čoln se je razbil ob čereh

gágniti (-em) perf. glej gagati | gagniti

scoppiare v. intr. (pres. scōppio)

1. počiti, razpočiti se; razleteti se, eksplodirati

2. pren. bruhniti, udariti (v):
scoppiare in lacrime bruhniti v jok; ekst. počiti, pokati; gagati:
scoppiare dal caldo gagati od vročine
scoppiare dall'invidia, dal ridere pokati od zavisti, od smeha

3. pren. izbruhniti (upor)

4. šport žarg. omagati, odstopiti zaradi izčrpanosti

5. pren. ne biti kos, ne prenesti