Franja

fízika (-e) f fisica:
teoretska, uporabna fizika fisica teorica, applicata
atomska, jedrska fizika fisica nucleare

fisica f fizika:
fisica matematica matematična fizika
fisica nucleare, atomica atomska fizika
fisica elettronica elektronska fizika

nucleōnica f fiz. nuklearna fizika

eksperimentálen (-lna -o) adj. sperimentale:
eksperimentalna znanost, fizika scienza, fisica sperimentale
eksperimentalni film, eksperimentalno gledališče cinema, teatro sperimentale

jêdrski (-a -o) adj. fiz. nucleare, atomico:
voj. jedrska bomba bomba atomica
jedrska energija energia nucleare
jedrska elektrarna centrale nucleare
jedrska fizika fisica nucleare
jedrska oborožitev armamento nucleare
jedrska reakcija reazione nucleare
jedrske sile potenze nucleari

kvánten (-tna -o) adj. fiz. quantico, quantistico, dei quanti:
kvantna fizika fisica quantistica
kvantna mehanika meccanica quantistica
kvantna teorija teoria dei quanti
kvantno število numero quantico

nucleare

A) agg.

1. fiz. jedrski, nuklearen; atomski:
armi nucleari voj. atomsko orožje
centrale nucleare elektr. jedrska elektrarna, nuklearka
era nucleare atomska doba
fisica nucleare jedrska fizika
guerra nucleare atomska vojna
medicina nucleare nuklearna medicina
potenza nucleare voj. atomska sila

2. biol. jedrski:
biochimica nucleare jedrska biokemija
divisione nucleare jedrska delitev, kariokineza

3. jezik ki se nanaša na jedro, nukleus

4. antrop.
famiglia nucleare nuklearna družina

B) m jedrska energija, uporaba jedrske energije

nukleáren (-rna -o) adj. (jedrski) nucleare:
nuklearna fizika fisica nucleare
nuklearna elektrarna centrale nucleare
nuklearno oboroževanje armamento nucleare

teorétičen (-čna -o) adj. teorico; ekst. filoz. teoretico:
teoretična fizika, kemija, matematika fisica, chimica, matematica teorica
teoretično in praktično znanje conoscenze teoriche e pratiche
teoretične posplošitve generalizzazioni teoretiche
filoz. teoretična dejavnost teoresi
filoz. teoretična filozofija filosofia teoretica

vás (-í) f paese, villaggio:
rojstna, domača vas paese natio
ribiška vas villaggio di pescatori
živeti na vasi vivere in campagna
vsa vas govori o tem tutti (in paese) ne parlano
iti v vas h komu andare a trovare qcn. (in paese), andare dalla ragazza
kvantna fizika, ali bolje fizika nasploh, mi je bila zmeraj španska vas della fisica quantistica, o meglio della fisica in generale non ho mai avuto la più pallida idea, la ben minima dimestichezza
pren. biti španska vas essere arabo
olimpijska vas villaggio olimpico
globalna vas villaggio globale
geogr. gručasta, obcestna, sredinska vas villaggio agglomerato, di strada, a forma circolare
PREGOVORI:
vsaka vas ima svoj glas paese che vai, usanza che trovi
dober glas gre v deveto vas fama vola e nave cammina