Franja

dvómiti (-im) imperf. ➞ podvomiti

1. pog.
dvomiti o, nad dubitare di, essere in dubbio su

2. pren. (z nikalnico, biti trdno prepričan)
ne dvomiti non dubitare

diffidare

A) v. intr. (pres. diffido) ne zaupati; dvomiti:
diffidare di tutto e di tutti dvomiti o vsem in vsakomer, nikomur ne zaupati

B) v. tr. opomniti, opominjati; opozoriti, opozarjati; pozvati, pozivati:
diffidare qcn. dal servirsi di un oggetto non suo opozoriti koga, naj ne uporablja predmeta, ki ni njegov

dubitare v. intr. (pres. dubito)

1. dvomiti:
dubitare della verità di un'affermazione dvomiti v resničnost trditve
non dubitare che biti prepričan, da

2. ne zaupati, dvomiti:
dubitare di se ne zaupati vase

3. bati se

fluttuare v. intr. (pres. fluttuo)

1. valoviti

2. pren. biti neodločen, spremenljiv, dvomiti, omahovati

3. ekon. drseti

autenticità f avtentičnost, pristnost, verodostojnost:
dubitare dell'autenticità di una dichiarazione dvomiti o verodostojnosti izjave
l' autenticità di un'opera letteraria, musicale izvirnost književnega, glasbenega dela

resníčnost (-i) f

1. realtà:
izkustvena resničnost realtà empirica
objektivna, subjektivna resničnost realtà obbiettiva, soggettiva
zgodovinska resničnost realtà storica

2. veracità, autenticità, genuininità, certezza:
dokazati resničnost izjave dimostrare la veracità della dichiarazione
dvomiti o resničnosti njegove veselosti avere dei dubbi sull'autenticità della sua allegria